الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
367
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
- إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ ، فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ « 1 » به راستى كه تقوى پيشگان در بهشتها و جوىها ، در جايگاه صدق و راستى ، نزد پادشاه توانمند قرار دارند . - لَهُمْ ما يَشاؤُنَ فِيها وَ لَدَيْنا مَزِيدٌ « 2 » براى آنان هر چه بخواهند در بهشت وجود دارد و افزون [ بر آن ] نزد ماست . دعاى وداع ماه رمضان ( 2 ) از دعاى ديگر حضرت سجّاد - عليهالسّلام - كه مرحوم سيّد آن را از صحيفهى كامله ذكر فرموده ، جملاتى مناسب با وضع اين كتاب ، ذكر مىشود : ( 598 ) « يا مَنْ لا يَرْغَبُ فِى الْجَزإِ ! وَ يا مَنْ لا يَنْدَمُ عَلَى الْعَطآءِ ! . . . وَ عَطِيَّتُكَ [ عَفْوُكَ ] تَفَضُّلٌ ، وَ عُقُوبَتُكَ عَدْلٌ ، وَ قَضآؤُكَ خَيْرٌ [ خِيَرَةٌ ] . » « 3 » اى خدايى كه خواهان پاداش نيستى ! و اى كسى كه در عطا و بخشش ، پشيمان نمىگردى ! . . . عطا و بخشش [ و يا : عفو و گذشت ] تو تفضّل و عقوبت و كيفرت عدل و داد و قضا و ارادهى تخلّفناپذيرت ، خير و خوبى است . منع و عطاى الهى ؛ عين عدل اين چند جمله - و جملههاى ديگرى كه در ميان آنهاست و در اين جا ذكر نگرديد - خواننده را متوجه اين نكته مىسازد كه كارهاى خداوند سبحانه مانند بشر بر اقتضاى
--> ( 1 ) . سورهى قمر ، آيات 54 و 55 . ( 2 ) . سورهى ق ، آيهى 35 . ( 3 ) . اقبال الاعمال ، ص 248 .